ร่างข้อตกลงการค้าเสรี Trans-Pacific Partnership ฉบับล่าสุดจะทำให้บริษัทยาของสหรัฐฯ ได้รับการปกป้องอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนจากการแข่งขันจากยาชื่อสามัญที่มีราคาถูกกว่า ซึ่งอาจจะอยู่เหนือการคุ้มครองสิทธิบัตรในกฎหมายของสหรัฐฯPOLITICO ได้รับสำเนาร่างของบททรัพย์สินทางปัญญาของ TPP เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ในช่วงเริ่มต้นของการเจรจารอบล่าสุดในเกาะกวม แม้ว่าเจ้าหน้าที่การค้าของสหรัฐฯ จะไม่ยืนยันความถูกต้องของเอกสาร แต่พวกเขาก็มองข้ามความสำคัญของเอกสารดังกล่าว โดยย้ำว่าเงื่อนไขของข้อตกลงมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงอย่างมากเมื่อการเจรจาเข้าสู่ขั้นตอนสุดท้าย ข้อกำหนดเหล่านี้ยังคงเป็นความลับ แต่ประชาชนจะได้เห็นพวกเขาเมื่อสิบสองประเทศ TPP บรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายและประธานาธิบดีโอบามาขอความเห็นชอบจากรัฐสภา
ถึงกระนั้น ร่างบทนี้จะเตรียมกระสุนให้กับ
นักวิจารณ์ที่เตือนว่าการคุ้มครอง TPP สำหรับบริษัทยาอาจทิ้งค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพเพิ่มเติมหลายล้านล้านดอลลาร์สำหรับผู้ป่วย ธุรกิจ และรัฐบาลรอบขอบมหาสมุทรแปซิฟิก เอกสารทางเทคนิคสูงความยาว 90 หน้า ซึ่งเต็มไปด้วยเสียงคัดค้านจากประเทศ TPP อื่นๆ แสดงให้เห็นว่าผู้เจรจาของสหรัฐฯ ได้ต่อสู้อย่างอุกอาจและอย่างน้อยก็จนกระทั่งเกาะกวม ประสบความสำเร็จในนามของ Big Pharma
ข้อความฉบับร่างประกอบด้วยข้อกำหนดที่อาจทำให้ยาชื่อสามัญสามารถท้าทายเภสัชภัณฑ์แบรนด์เนมในต่างประเทศได้ยากมาก บทบัญญัติเหล่านั้นยังสามารถช่วยสกัดกั้นผู้ลอกเลียนแบบไม่ให้ขายยาที่ทันสมัยราคาแพงที่รู้จักกันในชื่อ “ไบโอโลจิคส์” ในสหรัฐฯ โดยจำกัดการรักษาผู้ป่วยชาวอเมริกัน ในขณะที่เพิ่มค่า Medicare และ Medicaid ให้กับผู้เสียภาษีชาวอเมริกัน
“มีระยะห่างน้อยมากระหว่างสิ่งที่ฟาร์มาต้องการกับสิ่งที่สหรัฐฯ เรียกร้อง” โรฮัต มัลปินี ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายของ Doctors Without Borders กล่าว
เอกสารทางเทคนิคสูง 90 หน้าแสดงให้เห็นว่าผู้เจรจาของสหรัฐฯ ได้ต่อสู้อย่างจริงจังและประสบความสำเร็จในนามของ Big Pharma
ตลอดการเจรจา TPP รัฐบาลโอบามา
ได้ให้คำมั่นว่าจะรักษาสมดุลของเป้าหมายในการส่งเสริมนวัตกรรมในอุตสาหกรรมยา ซึ่งหมายถึงการอนุญาตให้มีกำไรสูงขึ้น และการส่งเสริมการเข้าถึงยาที่มีค่าในวงกว้าง ซึ่งหมายถึงการลดราคา Michael Froman ผู้แทนการค้าของสหรัฐฯ ชี้ให้เห็นว่าบริษัทยามักต้องลงทุนหลายร้อยล้านดอลลาร์เพื่อจัดหายาใหม่ออกสู่ตลาด ซึ่งพวกเขาแทบไม่มีแรงจูงใจที่จะทำหากไม่มีการคุ้มครองที่รัดกุมสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับสิทธิบัตร แต่ Froman ยังตระหนักถึงคุณค่าของการอนุญาตให้ยาชื่อสามัญที่มีราคาถูกกว่ามากเข้าสู่ตลาดหลังจากสิทธิบัตรชื่อแบรนด์เหล่านั้นหมดอายุลง ในสหรัฐอเมริกา ยาชื่อสามัญมีมากกว่า 5 ใน 6 ของยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ทั้งหมด แต่มีราคาเพียง 1 ใน 4 ของค่ายาเท่านั้น
ผู้สนับสนุนคนจนทั่วโลก ผู้สูงอายุ สหภาพแรงงาน และผู้บริโภค รวมถึงอุตสาหกรรมยาชื่อสามัญ กล่าวหาว่าฝ่ายบริหารละทิ้งความสมดุลดังกล่าว ผลักดันวาระของบริษัทยาโดยให้ผู้ป่วยและผู้เสียภาษีต้องเสียค่าใช้จ่าย นักวิจารณ์คนหนึ่งที่หวังจะอธิบายประเด็นดังกล่าวและแสดงจุดยืนคัดค้าน TPP ในสภาคองเกรส ได้ให้ร่างบทแก่ POLITICO ซึ่งมีป้ายกำกับว่า “เอกสารนี้มีข้อมูลที่เป็นความลับของ TPP” ในทุกหน้า
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวว่า ประเด็นสำคัญที่ต้องจดจำเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าก็คือ ไม่มีบทบัญญัติใดที่จะสิ้นสุดจนกว่าข้อตกลงทั้งหมดจะสิ้นสุด และการประนีประนอมครั้งใหญ่มักจะเกิดขึ้นเมื่อสิ้นสุดการเจรจา พวกเขาคาดหวังว่าการซื้อขายม้าที่แท้จริงจะเริ่มขึ้นตั้งแต่ตอนนี้ที่โอบามาได้ลงนามในกฎหมาย “fast-track” ที่กำหนดให้สภาคองเกรสต้องผ่านหรือปฏิเสธ TPP โดยไม่มีการแก้ไข
“การเจรจาเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญามีความซับซ้อนและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง” เทรเวอร์ คินเคด โฆษกของ Froman กล่าว “สำหรับผลิตภัณฑ์เภสัชกรรม เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย รัฐสภา และประเทศพันธมิตรเพื่อพัฒนาวิธีการที่มีเป้าหมายเพื่อให้ยาช่วยชีวิตราคาย่อมเยามีจำหน่ายอย่างแพร่หลายมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็สร้างแรงจูงใจในการพัฒนาวิธีการรักษาและการรักษาใหม่ๆ การสร้างสมดุลที่สำคัญนี้เป็นหัวใจของการทำงานของเรา”
ร่างบทนี้ครอบคลุมถึงซอฟต์แวร์ ดนตรี และประเด็นทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ด้วย แต่ภาษาที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดเกี่ยวข้องกับสิทธิของบริษัทยา ข้อความดังกล่าวเผยให้เห็นข้อพิพาทระหว่างสหรัฐฯ (มักได้รับการสนับสนุนจากญี่ปุ่น) และพันธมิตร TPP ในเรื่องต่างๆ เช่น สิทธิบัตรครอบคลุมอะไรบ้าง ขยายเวลาได้เมื่อใดและนานเท่าใด บริษัทยาสามารถรักษาข้อมูลทางคลินิกของตนไว้เป็นส่วนตัวได้นานแค่ไหน และ ล้นหลาม. ในทุกประเด็น สหรัฐฯ เข้าข้างบริษัทยาเพื่อสนับสนุนการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาที่เข้มงวดขึ้น
บทบัญญัติที่เป็นที่ถกเถียงมากที่สุดบางข้อเกี่ยวข้องกับ “การเชื่อมโยงสิทธิบัตร” ซึ่งจะป้องกันไม่ให้หน่วยงานกำกับดูแลในประเทศ TPP อนุมัติยาชื่อสามัญเมื่อใดก็ตามที่มีปัญหาสิทธิบัตรที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข ร่างข้อตกลง TPP จะทำให้ความเชื่อมโยงนี้เป็นข้อบังคับ ซึ่งอาจช่วยให้บริษัทยาป้องกันยาชื่อสามัญได้เพียงแค่อ้างว่ามีการละเมิด ฝ่ายบริหารของโอบามามักกล่าวถึง TPP ว่าเป็นข้อตกลงการค้าเสรีที่มีความก้าวหน้ามากที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยอ้างถึงการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านแรงงานที่เข้มงวดและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมที่ประดิษฐานอยู่ในสิ่งที่เรียกว่า “ข้อตกลงวันที่ 10 พฤษภาคม” ปี 2550 ซึ่งกำหนดกรอบการทำงานสำหรับข้อตกลงการค้าหลายฉบับที่ เวลา. แต่การเชื่อมโยงบังคับดูเหมือนจะออกจากบทบัญญัติด้านเภสัชกรรมในวันที่ 10 พฤษภาคม
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
